Módulos La activad del módulo (nombre del Módulo) no soporta calificarse. | Modules The activity module (Module name) doesn't support grading. |
El comercio es la principal activad informal. | Commerce is the main informal activity. |
Por lo tanto, activad la dinamo del progreso y caminad en dirección a un nuevo mundo, renovado, transformado. | Thence, activate inwardly, your dynamo of the progress and walk towards a new world, renewed, transformed. |
Estos probablemente reflejan el patrón de asentamientos generalizado, así como áreas específicas de activad y tránsito (Valdez 1994: 28-29). | These sites probably reflect the area's general settlement pattern, as well as specific activity areas (Valdez 1994:28-29). |
Si la mayoría de la activad de tu trabajo consiste en estar sentado, intenta levantarte y andar durante tus descansos. | If your main job activity is seated, always stand or walk during your breaks. |
Las mujeres de la Unión del sector informal de Malawi tuvieron una activad de barrer y hablar con la gente en el Mercado de Manase en Blantyre. | Women for Malawi Union for Informal Sector had an activity of sweeping and talking to the people at Manase Market in Blantyre. |
Por eso, Baylarbayov aseguró que cualquier propuesta sobre activad de empresas españolas en su país sería considerada con detenimiento, tanto por lo que se refiere a inversiones como a relaciones comerciales. | Therefore, Baylarbayov assured that any proposal about activity of Spanish companies in their country would be carefully considered, both regarding investments and business relations. |
Además, cuando se combinan con la tecnología AJAX, ayudan a minimizar el número de peticiones al servidor, dependiendo de la activad del usuario y del diseño de la página. | In addition, when combined with AJAX technology, they help minimize the number of requests to the server, depending on the user activity and the page layout. |
Hay un foro de debate en torno a cada una de las ideas de cada activad para desarrollar una red de apoyo global, y cada actividad va acompañada de notas de apoyo para los profesores. | There is an online discussion around every idea in order to develop a global support network, and each activity is accompanied by 'back-up' notes for teachers. |
El sector de la construcción en los Países Bajos sufrió una caída de la producción superior al 9% en 2010, siendo la activad de nuevas construcciones y la ingeniería civil las actividades más afectadas. | Dutch construction suffered a decrease in production of more than 9 % in 2010, with new building [both housing and utility] and civil engineering most harshly affected. |
