Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La contención de SCP-1055 depende primordialmente de su aislamiento y una actitud social positiva.
Containment of SCP-1055 depends primarily on both its isolation and positive social attitude.
Por favor, ¿podría pedirle a la Máquina que evalúe su actitud social?
Will you now please ask the Machine to comment on his social attitude?
Por tanto cabe esperar una actitud social diferente frente a la búsqueda del conocimiento.
So we could confidently expect a different social attitude towards the pursuit of knowledge.
Ellos creen que el diseño es una actitud social que expresa una forma de pensar y desencadena reacciones.
They believe that design is a social attitude that expresses a way of thinking and triggers reactions.
¿Estamos tomando una actitud social si seguimos ignorando esto o fingiendo que no es un problema?
Are we taking a social attitude if we continue to ignore that or pretend it is not a problem?
Admite, también, una actitud social, pues la captación del mundo exterior puede condicionar nuestro comportamiento.
This author also allows for a social attitude, given that the perception of the outside world may condition our behaviour.
La influencia de los medios de comunicación en la actitud social, se refleja en los datos ofrecidos por el análisis IPSOS Mori.
The influence of the media on social attitudes is reflected in data offered by the IPSOS Mori analysis.
Además se garantiza su cría natural, ya que la actitud social de la pottoka garantiza el éxito de dicho sistema.
Besides, its natural breeding is guaranteed because the social behaviour of the Pottoka is ideal for it.
Y todo esto influye sobre la actitud social hacia la religión, porque la religión es una manera de vivir así como una técnica de pensamiento.
And this all influences the social attitude toward religion, for religion is a way of living as well as a technique of thinking.
Y todo ello influye sobre la actitud social hacia la religión, porque la religión es una forma de vida así como una técnica de pensamiento.
And this all influences the social attitude toward religion, for religion is a way of living as well as a technique of thinking.
Palabra del día
el cementerio