Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La ponente ha tenido una actitud receptiva en todas sus conversaciones sobre la cuestión de los servicios públicos. | The rapporteur has been inclusive in all her discussions on the issue of public services. |
Agradezco tu actitud receptiva. | I appreciate your openness. |
Pero, con una planificación cuidadosa y una actitud receptiva, el trabajo puede ser una fuente de orgullo y socialización nuevamente. | But, with careful planning and openness, work can be a source of pride and socialization again. |
Se positivo: Ten una actitud receptiva ante los posibles cambios que traiga el nuevo año en tu vida. | Be positive: be open to the possible changes the New Year may bring in your life. |
Asentar los pies firmes en la tradición, acoger con corazón las diferencias entre las escuelas y mantener la mente abierta y una actitud receptiva y creativa. | Place feet firm in the tradition, heart to welcome differences between schools and keep an open mind and a receptive and creative attitude. |
Los representantes de las embajadas y de la delegación de la UE escucharon con interés a las defensoras, y mostraron una actitud receptiva para seguir con el dialogo sobre el tema. | The embassy representatives and the EU delegation listened with interest to the defenders, and indicated their openness to further discussions on the subject. |
Aprecio su actitud receptiva hacia mis sugerencias para mejorar los servicios del hotel. | I appreciate your openness to my suggestions for improving the hotel services. |
Una actitud no-eurocéntrica del maestro ayuda a las minorías a abrirse y adoptar una actitud receptiva respecto de los cambios que ellos —en su calidad de forasteros/as— normalmente consideran innecesarios e incluso hostiles. | A non-Eurocentric attitude by the teacher helps minorities to open up and be receptive to the changes they normally consider as foreign, unnecessary or even hostile. |
Esta postura demuestra confianza y una actitud receptiva. | This stance demonstrates confidence and openness. |
Si no tenemos una actitud receptiva no podemos esperar el apoyo del público. | If we are not inclusive, we cannot expect public support. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
