actitud receptiva

Diccionario
Ejemplos

La ponente ha tenido una actitud receptiva en todas sus conversaciones sobre la cuestión de los servicios públicos.	The rapporteur has been inclusive in all her discussions on the issue of public services.
Agradezco tu actitud receptiva.	I appreciate your openness.
Pero, con una planificación cuidadosa y una actitud receptiva, el trabajo puede ser una fuente de orgullo y socialización nuevamente.	But, with careful planning and openness, work can be a source of pride and socialization again.
Se positivo: Ten una actitud receptiva ante los posibles cambios que traiga el nuevo año en tu vida.	Be positive: be open to the possible changes the New Year may bring in your life.
Asentar los pies firmes en la tradición, acoger con corazón las diferencias entre las escuelas y mantener la mente abierta y una actitud receptiva y creativa.	Place feet firm in the tradition, heart to welcome differences between schools and keep an open mind and a receptive and creative attitude.
Los representantes de las embajadas y de la delegación de la UE escucharon con interés a las defensoras, y mostraron una actitud receptiva para seguir con el dialogo sobre el tema.	The embassy representatives and the EU delegation listened with interest to the defenders, and indicated their openness to further discussions on the subject.
Aprecio su actitud receptiva hacia mis sugerencias para mejorar los servicios del hotel.	I appreciate your openness to my suggestions for improving the hotel services.
Una actitud no-eurocéntrica del maestro ayuda a las minorías a abrirse y adoptar una actitud receptiva respecto de los cambios que ellos —en su calidad de forasteros/as— normalmente consideran innecesarios e incluso hostiles.	A non-Eurocentric attitude by the teacher helps minorities to open up and be receptive to the changes they normally consider as foreign, unnecessary or even hostile.
Esta postura demuestra confianza y una actitud receptiva.	This stance demonstrates confidence and openness.
Si no tenemos una actitud receptiva no podemos esperar el apoyo del público.	If we are not inclusive, we cannot expect public support.
¡Tengamos una actitud receptiva ante el Señor!	Let's have a receptive attitude to Lord!
Es el deber de los aspirantes pedir su ayuda y tener una actitud receptiva.	It is the duty of the aspirants to seek their aid and have a receptive attitude.
Mantén una actitud receptiva que no juzgue a los sentimientos o las decisiones de tu amigo.	Keep an open mind that does not judge the friend's feelings or decisions.
El silencio no consiste solamente en quedarse en actitud receptiva, a la espera de una respuesta.	Silence is not only to stay with a receptive attitude expecting the answer.
Las prácticas educativas tradicionales privilegian la función del profesor y la actitud receptiva del alumno (enfoque pasivo).	Traditional education practices favour the functions of the teacher and the student's receptive attitude (passive approach).
Desarrollan sus equipos a través de coaching diario en sus trabajos y les inculcan una actitud receptiva hacia nuevas ideas.	They develop their teams through on-the-job coaching and a receptive attitude towards new ideas.
Cuando son extrovertidas, obstruyen la actitud receptiva necesaria para escuchar la suave voz del Yo Superior que habla en el silencio interno.	When they are extroverted, they obstruct that listening attitude which is needed to hear the Overself's gentle voice speak to the inner silence.
Mostrar una actitud receptiva a las cuestiones relativas a los riesgos y beneficios de prestar declaración y los riesgos y beneficios de no prestar declaración.	Be responsive to questions about the risks and benefits of testifying and the risks and benefits of not testifying.
No juzgar y comunicar una actitud receptiva a los socios es importante cuando el personal del concesionario y los coaches empiezan a trabajar con sus socios de cuidado infantil.	Being nonjudgmental and communicating openness to partners is important when grantee staff and coaches begin working with child care partners.
El intento de experimentar esta energía+ una actitud receptiva por nuestra parte es suficiente para vitalizar la conexión del cuerpo físico con el alma conscientemente y vivir esa verdad.	The intent of wanting to experience this union + a receptive attitude are enough to unite body and soul and to live this truth.