Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Representa una actitud proactiva y responsable hacia la promoción, prevención, conservación y monitorización del bienestar y la salud de cada uno. | This trend represents a proactive and responsible attitude towards promoting, preventing, preserving and monitoring personal well-being and health. |
De hecho, los procesos de diseño y/o conceptualización de la marca territorial requieren de la actitud proactiva de la ciudadanía. | Indeed, the processes for the design and/or conceptualisation of the territory brand call for proactive involvement on the part of citizens. |
El camino hacia el éxito está lleno de dificultades y, si no avanzamos hacia ellas con una actitud proactiva, no lograremos avanzar. | The way to success is filled with difficulties and unless we face those proactively, we will never manage to achieve progress. |
Kingston se siente orgullosa de su actitud proactiva en el mantenimiento de la verificación de la calidad y la confiabilidad de los componentes utilizados en sus productos. | Kingston takes pride in its proactive role in verifying the quality and reliability of the components used in Kingston products. |
La forma más eficiente de reducir los costos de cualquier proyecto minero es adoptar una actitud proactiva con relación a la logística y a la solución de problemas. | Taking a proactive approach to logistics and troubleshooting is the most effective way to bring down the costs of any mining project. |
Hay que realizar una constante escucha activa en los canales sociales y mantener una actitud proactiva y disciplinada en caso de que se viralice un tema concreto. | Companies must actively listen to and monitor social channels constantly and maintain a proactive and professional attitude if a specific topic goes viral. |
Nuestra cultura de salud y seguridad sostiene firmemente que todos los accidentes y situaciones de riesgo pueden ser prevenidos si se logra entrenar y promover una actitud proactiva de buenas prácticas. | Our health and safety policy firmly maintains that accidents and risky situations can be prevented with training and the promotion of a proactive culture of good practices. |
Nosotros trabajamos con una actitud proactiva y positiva con los clientes para que cuando tengan una petición sientan que su bienestar es la única prioridad del trabajador o trabajadora que le está atendiendo. | We work with a proactive and positive attitude so that when a guest comes to us with a request, they feel that their wellbeing is the top priority of the member of staff attending to them. |
Más de 500 líderes universitarios de distintas facultades de Medicina del país, se concentraron en el Centro de Vinculación UPAEP, con el objetivo de desarrollar una actitud proactiva y resolutiva con un sentido humanista basado en valores. | More than 500 university leaders from different medical faculties of the country focused on the UPAEP Link Center, with the aim of developing a proactive and resolute attitude with a humanistic sense based on values. |
Los sindicatos debían adoptar una actitud proactiva para detectar los problemas y ser parte de la solución; y tenían la responsabilidad de expresar los derechos de los trabajadores: el derecho a saber y el derecho a participar. | Trade unions needed to be proactive in identifying problems and to be part of the solution; and had the responsibility of articulating labour rights - the right to know and the right to participate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
