Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes de que mi condición se diagnosticara, había tenido una actitud indiferente con la vida. | Before my condition had been diagnosed... I had been very bored with life. |
Tengamos en cuenta que una actitud indiferente y obediente frente a estos males nos hace cómplices de nuestra propia explotación. | Let us recognize that an indifferent and obedient attitude in the face of these evils makes us accomplices of our own exploitation. |
Por ello los peticionarios reiteran su solicitud de que no se permita la actitud indiferente y dilatoria de Guatemala ante esta situación. | Therefore, the petitioners reiterate their request that Guatemala's indifference and procrastination with respect to this situation not be allowed to continue. |
Asimismo, muestra una actitud indiferente ante la crisis económica a la que hace frente la Comunidad, limitándose a culpar de ella a las reformas estructurales para pasar a centrar toda su atención en el objetivo principal del BCE de conseguir la estabilidad de precios. | He also appears blithely indifferent to the economic crisis facing the Community. He is committed to the ECB’s key objective of price stability, and feels that the crisis is the result of structural reforms. |
Actitud indiferente o negativa hacia la comunicación. | Indifferent or negative attitude towards communication. |
Por supuesto, en una actitud indiferente hacia el corazón. | Of course, in an indifferent attitude toward the heart. |
Esa es una actitud indiferente, teniendo en cuenta las consecuencias. | That's a very nonchalant attitude considering the consequences. |
Hay un estupor y una actitud indiferente cuando las personas están muriendo espiritualmente. | There is a stupor and an unconcerned attitude when people are dying spiritually. |
Evita una actitud indiferente hacia los detalles que podrían no parecerte importantes. | Avoid an indifferent attitude toward details which may not seem important to you. |
Básicamente, tienes una actitud indiferente en la que tus preocupaciones primarias cuidarán de sí mismas. | Basically, you have a lackadaisical attitude that your primary concern will take care of themselves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
