Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Being unable to control the mind during meditation will bring in distractions into the action of focusing and the rhythm of meditation will be lost. | Ser incapaz de controlar la mente durante la meditación traerá distracciones a la acción de enfocarse y el ritmo de la meditación se perderá. |
Rather, as Asanga explained, believing is the constructive mental action of focusing on something existent and knowable, and considering it either existent or true, or considering a fact about it true. | En cambio, como explicó Asanga, creer es la acción mental constructiva de enfocarse en algo existente y conocible, y considerarlo existente o verdadero, o considerar verdadero un hecho acerca de ello. |
The constructive mental action of believing this about our mentors' good qualities strengthens our development of bodhichitta–the mental action of focusing on enlightenment with the strong intention to attain it for the benefit of all. | La acción mental constructiva de creer eso sobre las buenas cualidades de nuestros mentores, fortalece nuestro desarrollo de la bodichita – la acción mental de enfocarse en la iluminación con la fuerte intención de alcanzarla para beneficio de todos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
