act on
- Diccionario
act on
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. obedecer a
You always act on your impulses without thinking.Siempre obedeces a tus impulsos sin pensar.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
A plan means nothing if you don't act on it.Un plan no significa nada si no llevas a cabo.
I always loved her, but I never acted on it.Siempre la amé, pero nunca hice nada al respecto.
a. actuar de acuerdo con
Knowing what we know about the disease, we should have done some things differently, but we were acting on the data we had at the time.Sabiendo lo que sabemos ahora de la enfermedad, debíamos haber hecho algunas cosas de otra manera, pero en ese momento actuábamos de acuerdo con los datos que teníamos.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The CIA received a tip, but never acted on the information.La CIA recibió un dato sobre el asunto, pero jamás nunca hizo nada con la información.
This is a problem that needs to be acted on as soon as possible.Este es un problema al que tenemos que responder cuanto antes.
a. actuar sobre
Intravenous medication acts on the body much more immediately than a pill.Los medicamentos intravenosos actúan sobre el cuerpo de manera mucho más inmediata que una pastilla.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce act on usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
