Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Congratulations on your act of valor.
Felicidades por tu acto de valor.
It was an act of valor.
Fue una acto de valor.
But since I didn't know that at the time, my act of valor still stands.
Pero como yo no sabía eso, mi acto mantiene su valor.
But since I didn't know that at the time, My act of valor still stands.
Pero como no lo sabía en su momento, mi acto de valentía sigue contando.
For a long time Tibet has been closed to tourists, and getting there was a real act of valor.
Durante mucho tiempo, el Tíbet ha sido cerrado a los turistas, y llegar allí fue un verdadero acto de valentía.
This was an act of valor because there was no real judgment associated with it; it was simply an injustice that required intervention in the moment.
Ese fue un acto de valor porque no había un juicio real asociado a ello, era simplemente una injusticia que requería intervención en el momento.
So as a film Act of Valor has a long and honorable pedigree, one that transcends the art of cinema.
Así que, como película, Act of Valor tiene un linaje largo y honroso que trasciende el arte del cine.
Get to know the 42-year old actress, model, Ailsa Marshall, before she got famous (e.g. Act of Valor).
Conozca la actress, model, Ailsa Marshall de 42 años de edad antes de tornarse famosa (con, por ejemplo, Act of Valor).
For me to say Act of Valor is a by-the-numbers actioner with barely serviceable performances and close-combat battle scenes that are a step or two above your standard first-person video shooter game would be accurate, but in the end I'd be missing the point.
Para mí, sería acertado decir que Act of Valor es una película de acción que se puede predecir, con actuaciones apenas adecuadas y escenas de combate cuerpo a cuerpo que superan por muy poco a las de videojuegos, pero significaría perder de vista lo esencial.
Palabra del día
brillante