Presence is the act of separating the Higher Self from the lower self. | La presencia es el acto de separar el Ser Superior del ser inferior. |
This act of separating the deserving souls from the undeserving ones is a solid proof that Icchāśakti is fully operative in this stage. | Este acto de separar las almas merecedoras de las no merecedoras es una sólida prueba de que la Icchāśakti está plenamente operativa en esta etapa. |
Besides the practical difficulties arising from the taking of countermeasures, the act of separating them from dispute settlement mechanisms has converted them into an even more subjective and arbitrary means of inducing a responsible State to perform its obligations. | Además de las dificultades que genera la adopción de las contramedidas en el terreno práctico, haberlas desvinculado de los mecanismos de solución de controversias las convierte en un medio aún más subjetivo y arbitrario de inducir a un Estado infractor a cumplir con sus obligaciones. |
