Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By projecting the image as a series of slides, he forces us each time to a new act of seeing. | Al proyectar la imagen como una serie de diapositivas, nos obliga a realizar cada vez un nuevo visionado. |
With that act of seeing he also receives its Grace. | Con este acto de ver, también recibimos su Gracia. |
The very act of seeing is freedom. | El mismo acto de verlo es libertad. |
The act of seeing with one's own eyes. | La acción de ver con nuestros propios ojos. |
Sometimes the act of watching is not the same as the act of seeing. | A veces el acto de ver no es el acto de vigilar. |
Lee makes artworks incorporating visual tricks that question the nature of the act of seeing. | Lee hace obras de arte que incorporan trucos visuales que cuestionan la naturaleza del acto de ver. |
As long as he does not see this clearly, there will be conflict in the act of seeing. | Achyut Patwardhan: En la medida en que no vea esto claramente, habrá conflicto en el acto de ver. |
One realizes that seer, what is seen and the act of seeing are interdependent parts of the same totality. | Uno se da cuenta que ver, lo que es visto y el acto de ver son partes interdependientes de la misma totalidad. |
It is a matter of becoming aware of what we see, but also of being aware of ourselves in the act of seeing. | Es una cuestión de tomar conciencia de lo que vemos, además de ser conscientes de nosotros mismos en el acto de ver. |
Krishnaji, are you saying that in the act of seeing Achyutji, there is an awareness of the very act of making the separateness? | David Shainberg: Krishnaji, ¿está usted diciendo que en el acto de ver a Achyutji, hay una conciencia del propio acto de crear la separatividad? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
