Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Awareness of the act of presenting the offerings should be maintained throughout the Mass. | La conciencia del acto de presentar las ofrendas, debería ser mantenida durante toda la Misa. |
Draft guideline 3.1 did not appear to resolve the question of which word should be used to describe the act of presenting a reservation. | El proyecto de directriz 3.1 no parece resolver el problema de qué palabra debe emplearse para definir el acto de presentar una reserva. |
Unauthorized Petitions - The act of presenting petitions which contain obscenities, libelous statements and which are not within the bounds of reasonable conduct. | Solicitudes No Autorizadas - La acción de presentar o distribuir peticiones las cuales contienen obscenidades o difamaciones y que no están dentro de los límites de una conducta razonable. |
In this act of presenting the Letters which accredit you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Peru to the Holy See, we are happy to extend to Your Excellency our most cordial welcome. | En este acto de presentación de las Cartas que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante la Santa Sede, nos es grato dar a Vuestra Excelencia nuestra más cordial bienvenida. |
We listened attentively to the respectful expressions that Your Excellency has just spoken, in this solemn act of presenting your Letters of Credence, as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Paraguay to the Holy See. | Hemos escuchado atentamente las deferentes expresiones que acaba de pronunciar Vuestra Excelencia, en este acto solemne de presentación de sus Cartas Credenciales, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Paraguay ante la Santa Sede. |
We listened gratefully to the respectful words Your Excellency has just spoken in this act of presenting the Letters that accredit you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Costa Rica to the Holy See. | Hemos escuchado con ánimo grato las deferentes palabras que acaba de pronunciar Vuestra Excelencia en este acto de presentación de las Cartas que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Costa Rica ante la Santa Sede. |
I am pleased to offer you my most cordial welcome at this solemn act of presenting the Letters of Credence accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Nicaragua to the Holy See. | Me es grato darle mi más cordial bienvenida a este solemne acto de presentación de las Cartas Credenciales que le acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Nicaragua ante la Santa Sede. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
