Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Every act of cruelty against any creature is contrary to human dignity. | Todo acto de crueldad contra cualquier criatura atenta contra la dignidad humana. |
No act of cruelty or oppression toward them is unmarked by Heaven. | Ningún acto de crueldad u opresión hacia ellos se pasa por alto en el cielo. |
This act of cruelty was one of the last that darkened the reign of Herod. | Este acto de crueldad fue uno de los últimos que ensombrecieron el reinado de Herodes. |
This employee, however, never committed an extreme act of cruelty such as the ones described previously. | Este empleado, sin embargo, nunca cometió un acto extremo de crueldad como los descriptos anteriormente. |
An act of cruelty or neglect toward them is regarded as though done to Him. | Considera como dirigido contra él mismo cualquier acto de crueldad o de negligencia hacia ellos. |
Before the following images and the inside taurine information exposé, there is no rationalization that can justify this act of cruelty. | Ante las siguientes imágenes y la revelación de información interna taurina, no hay racionalización que pueda justificar este acto de crueldad. |
Every reformer who had to take severe measures secretly feels remorse about them, but the one who hates rejoices in his every act of cruelty. | Todo reformador que tiene que tomar medidas severas secretamente siente remordimientos por ello, pero aquel que odia se regocija en cada acto de crueldad. |
But not even for being traitors has anyone beaten them, physically eliminated them or committed an act of cruelty against them. | Pero aun por ser traidores nadie les ha dado nunca un golpe, nadie los ha eliminado físicamente, nadie ha cometido con ellos un acto de crueldad. |
Not all of these people are religious, but most are not capable of committing an act of cruelty without feeling terribly sorry and try to correct it somehow by opposing good to evil. | No todas esas personas son religiosas, pero la mayoría es incapaz de cometer un acto de crueldad, sin que se sienta tremendamente apenada e intente corregirlo, de algún modo, contraponiendo el bien al mal. |
In the parable of the rich man and Lazarus, the rich man is condemned, not for any overt act of cruelty, but simply for ignoring the poor man at his gate (Luke 16: 19-31). | En la parábola del hombre rico y de Lázaro, el rico es condenado, no por un acto abierto de crueldad sino simplemente por ignorar al pobre que estaba a su puerta (Lucas 16: 19-31). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
