Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the act of choosing, people express their ethical, ecological and solidarity values. | En dicho acto, las personas manifiestan sus valores éticos, ecológicos y solidarios. |
That is how we will reach the many, many, individuals who will find themselves with the act of choosing. | Así es como alcanzamos a muchos, muchos, individuos que se encontrarán con el acto de elegir. |
But, if the act of choosing is not good or bad, the same does not apply to its consequences. | Pero, si el acto de escoger no es bueno o malo, el mismo no se da con sus consecuencias. |
The act of choosing a particular world to name a certain thing clearly affects how we perceive it. | El hecho de escoger una determinada palabra para nombrar algo afecta claramente el modo como percibimos tal cosa. |
Volition, the act of choosing, must function within the universe frame which has actualized in response to higher and prior choosing. | La volición, el acto de elegir, debe funcionar dentro del marco universal que se ha actualizado en respuesta a una elección previa y más elevada. |
It is intended that you struggle so that the act of choosing begins to show you through its results, the better way of choice. | Se pretende que luchen de manera que el acto de elegir comience a mostrar a través de sus resultados, el mejor camino de opción. |
The Torah considers the act of choosing to be Malechet Machashevet–Creative and Thoughtful Action–not something to be done unconsciously and without awareness. | La Torá considera que el acto de elegir a Malechet Machashevet - Creativo y acción reflexiva - algo que no se hace inconscientemente y sin conciencia. |
The Greek noun ekloge means the act of choosing out, election; election to privilege by Divine grace; the aggregate of those who are chosen, or the elect. | El sustantivo griego ekloge significa el hecho de elegir fuera, la elección; la elección al privilegio por la gracia Divina; el agregado de aquellos quienes son elegidos, o los escogidos. |
We must give our clear support to this process, because the act of choosing between different voting slips and then placing them in the ballot box constitutes an undoubtedly positive social development for the Saudi people. | Debemos apoyar claramente este proceso, porque elegir entre distintas papeletas de voto y depositarlas en una urna refleja una evolución social indudablemente positiva para los saudíes. |
In that case, the court declared that, although there are no criteria for originality regulated by law, the act of choosing and editing audiovisual images of sports events constituted an act of creating. | En este caso, el tribunal dictaminó que, aunque la ley no reglamentaba el criterio de originalidad, la acción de seleccionar y editar imágenes audiovisuales de eventos deportivos constituía un acto creativo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
