Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You make the act of breaking materials courageous and thusly, heroic.
Conviertes el acto de romper materiales en algo valiente y por ende, heroico.
And the settling of a territory is marked by the act of breaking ground.
Y la fijación de un territorio está marcado por el acto de romper el suelo.
The act of breaking takes place not just so the bread can be shared.
El acto de partir el pan no es solamente para que se pueda compartirlo.
Partitioning your disk simply refers to the act of breaking up your disk into sections.
Particionar el disco duro se refiere simplemente al acto de dividir el disco en secciones.
While under the influence, you were caught in the act of breaking an entry.
Mientras estabas borracho, fuiste atrapado en el acto de entrar a una casa que no es tuya.
Some would argue, however, that the act of breaking into a system is in itself unethical.
Sin embargo, alguien podría argumentar, que el acto de vulnerar un sistema es en sí mismo un acto no ético.
Cooking to me is a savage and primitive act of breaking down all the ingredients, in such a way that you can hardly say what it is.
Para mí, cocinar es el acto salvaje y primitivo de mezclar todos los ingredientes, de modo que apenas se reconozcan.
Moses' act of breaking the tablets of stone once could be restored, but his mistake of twice striking the rock could not be restored.
El acto de Moisés de romper las tablas de piedra podía ser restaurado, pero su falta de golpear dos veces la roca no podía ser restaurada.
By containing this process in a microbial fuel cell, the act of breaking down sewage itself can power the process–thus becoming a self-sustaining system.
Al contener este proceso en una celda de combustible microbiana, el acto mismo de descomponer las aguas residuales puede impulsar el proceso, lo que lo convierte en un sistema autosustentable.
Abdul-Ahad says that he called Mari in the act of breaking your windshield, shortly after the security in their North Hollywood apartment complex informed him of the law.
Abdul-Ahad dice que él llamó Mari en el acto de romper su parabrisas, poco después de que la seguridad en su North Hollywood complejo de apartamentos le informó de la ley.
Palabra del día
la almeja