Acordonaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El ejército y la policía acordonaron la Kasbah.	The army and the police had cordoned off the Kasbah.
Los soldados acordonaron la zona.	The soldiers cordoned off the area.
Dos compañías yanquis acordonaron a Awja la noche del 30 de octubre.	Two U.S. rifle companies sealed off Awja on the night of October 30.
Hoy, varios agentes acordonaron un área de las afueras de Praia da Luz y se pusieron a trabajar.	This morning, officers taped off an area of scrubland and set to work.
Las Fuerzas Armadas Libanesas se desplegaron en gran número, acordonaron la zona y pusieron en marcha una operación de búsqueda.	The Lebanese Armed Forces deployed heavily, cordoned off the area and launched a search operation.
Respondieron bastante rápido, acordonaron la zona y nos dijeron: "Oye, no entréis, no toquéis nada".	They responded rather rapidly, secured the area and told us, you know, "Hey, don't go in, don't touch nothing."
El Gobierno maldivo cerró el Parlamento, las fuerzas de seguridad lo acordonaron, y advirtieron de represiones contra las protestas.	The Maldivian government locked down the parliament, cordoned off by security forces, and warned of a crackdown on protests.
Tras el sismo el ejército nacional y la marina acordonaron las edificaciones más afectadas con el fin de proteger a la sociedad de nuevos derrumbes.	After the earthquake, the national army and the navy closed off the buildings most affected in order to protect society.
Mientras allanaban el lugar, las fuerzas de seguridad acordonaron las instalaciones de la asociación para impedir que personas ingresen o salgan del edificio.	While carrying out the raid, the security forces cordoned off the premises of AMDH to prevent people from entering or leaving the building.
Los hombres, que se hicieron pasar por policías, acordonaron el área alrededor de su vivienda y golpearon su puerta, alegando tener una orden judicial.	The men pretended to be police, cordoned off the area surrounding his house, and knocked on his door, claiming to have a warrant.