Este modelo es elitista y poco acorde a nuestro tiempo. | This model is elitist and slightly identical to our time. |
Cualquier intervalo de dos sonidos simultáneos puede dar un acorde. | Any interval of two simultaneous tones can give a chord. |
Todo país es como un acorde en la creatividad cósmica. | Each country is like a chord in the cosmic creativity. |
Formar una familia y vivir acorde a mi estatus profesional. | Have a family and live according to my professional status. |
Mostrar la magnitud de todas las notas en el acorde. | Display the magnitude for all the notes in the chord. |
De tener una línea de financiación acorde a tus necesidades. | Of having a line of funding chord to your needs. |
Y todo en un entorno acorde con la tecnología en sí. | And all in a setting commensurate with the technology itself. |
Ansys también logró la eficiencia paralelización de algoritmos acorde con Abaqus. | Ansys also achieved parallelization efficiency of algorithms commensurate with Abaqus. |
¿Por qué crees que tocó un acorde con los oyentes? | Why do you think that struck a chord with listeners? |
Ser uno mismo y elegir un look acorde a tu personalidad. | Be yourself and choose a look according to your personality. |
