Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The poisoning by aconitum is extremely serious and potentially fatal.
La intoxicación por acónito es sumamente grave y potencialmente mortal.
Several insects nourish of the leaves of aconitum.
Varios insectos de alimentan de las hojas del acónito.
A bag with aconitum flowers placed in the bed renders more intelligent.
Una bolsita con flores de acónito puesta en la cama hace volverse más inteligentes.
Moreover, some hymenopters (Bumble bees) eat the flowers of various species of aconitum.
Además algunos himenópteros (Bombini) se nutren de las flores de diversas especies de acónito.
Like sparse flowers of aconitum.
Como repartidas flores de acónito.
Also the Greeks and Romans medicine foresaw the use of various species of aconitum.
También la medicina de los Griegos y de los Romanos preveía el uso de diferentes especies de acónito.
The aconitum has on the nerves an initially excitatory action and later on inhibitory also by external application.
El acónito tiene una acción sobre los nervios inicialmente excitante y sucesivamente inhibitoria también por aplicación externa.
In order to understand the action mechanism of the alkaloids of the aconitum we must mention the nature of the nerve impulses.
Para comprender el mecanismo de acción de los alcaloides del acónito tenemos que señalar a la naturaleza de los impulsos nerviosos.
In Europe the aconitum is cultivated since very long time for medical use and in the past its extracts were imported from the East.
En Europa el acónito se cultiva desde hace muchísimo tiempo para uso médico y en el pasado eran importados del Oriente sus extractos.
The rational utilization of the aconitum in medicine begins in 1763 by Anton Stoerck who proposed to use it for relieving the rheumatic and neuralgic pans.
El uso racional del acónito en medicina comienza en 1736 por parte de Anton Stoerck que propuso utilizarlo para aliviar los dolores reumáticos y neurálgicos.
Palabra del día
la fachada