¡Mira la traducción de "acompañándolas" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ellas liberan entonces a las personas, acompañándolas en su búsqueda de un sentido a su vida.	They thus free people by accompanying them in their search for meaning in their life.
Al final, como siempre, Jean-Marie dejará que decidan las circunstancias, acompañándolas solo con un poco de calculada vacilación.	In the end, as always, Jean-Marie left it up to circumstances–with just a little calculated dilatoriness.
Igualmente, estas pueden estar condicionadas a la resolución utilizada acompañándolas del indicador de dimensión precedido de un guion.	Likewise, these can be conditioned to the resolution used accompanied by the dimension indicator preceded by a hyphen.
Negociación, diálogo y comunicaciones acompañándolas con protestas muy visibles en las calles han sido la fórmula que les ha permitido avanzar.	Combining negotiation, dialogue and communication with very visible street protests has been the formula that has allowed them to make progress.
Para comprender las etapas paso a paso, conservaré las preguntas planteadas por Bastille-Linux en inglés acompañándolas de su correspondiente traducción al castellano.	Let's have a look at the questions asked by Bastille-Linux to understand the different steps.
Por las tardes los huéspedes pueden disfrutar las galletas hechas en casa acompañándolas con un té preparado con frescas hierbas cultivadas en el jardín.	In the evenings guests can enjoy homemade cookies accompanied by teas brewed with fresh herbs harvested from the garden.
Para no cometer errores, el método ideal es aprender las reglas, acompañándolas de una práctica constante de las habilidades de escucha y habla.	In order not to make mistakes, the ideal method is to learn the rules, accompanying them with constant practice of your listening and speaking skills.
A finales de siglo la invención del fonógrafo permitió a los artistas crear marionetas de los principales artistas de music hall, acompañándolas con sus voces grabadas.	By the end of the century the invention of the phonograph led to performers creating puppets of major music-hall artistes and accompanying them with their recorded voices.
Son un complemento perfecto para llevar con faldas o vestidos, o bien para lucirte en el dormitorio acompañándolas de un bonito corset, un body o un camisón.	They are a perfect complement to wear with skirts or dresses, or to look you in the bedroom accompanying them a beautiful corset, a body or a Nightgown.
Son 8 fundaciones con las cuales colaboran capacitando a mujeres de bajos recursos en el oficio de la confección, acompañándolas en la adquisición de una herramienta laboral para un trabajo digno.	There are 8 foundations, which collaborate empowering low- income women in the garment trade, accompanying in the acquisition of a working tool for a decent job.