Gracias, aún es relativamente nueva, pero la estamos acomodando. | Thank you, it's still fairly new, but we're settling in. |
La UE respondió a este cambio acomodando susestrategias y objetivos. | The EU has responded to this change by adjusting its strategies and objectives. |
Probablemente uno de nuestros invitados se está acomodando abajo. | Probably just one of our guests getting comfortable downstairs. |
Me alegro de que te estés acomodando tan bien, encajando... | I'm glad you're settling so well, fitting in. |
Y hasta ahora he estado acomodando a los extorsionistas en mi vida. | And up to now, i've been accommodating the extortionists in my life. |
¿Y cómo te estás acomodando en el pueblo? | So how are you settling into the village then? |
Las piezas se están acomodando hemos hablado uno por uno. | Pieces are falling into place we've spoken of, one by one. |
Oye, avísame si necesitas ayuda más tarde... acomodando a la gente. | Listen, give me a signal you need any help later... seating people. |
Que estaba acomodando su vidaa Y le creí. | She was turning her life around, and I believed her. |
Ellas dijeron que estaban acomodando flores para la celebración de la misa. | They said they were arranging flowers for the celebration of the Mass. |
