Acomodaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Usted es justo lo acomodaba para una caída.	You're just setting him up for a fall.
Que durante la guerra fría Honduras estuvo tranquila y la gente se acomodaba.	That during the Cold War Honduras was at peace and the people adapted.
Cuando se acomodaba para descansar, de pronto vio un fulgor en medio del bosque.	As he was getting read to rest, he saw a glow in the middle of the forest.
Para los romanos la justicia se entendía de manera subjetiva; era lo que se acomodaba al derecho.	For the Romans justice was understood in a subjective manner; it was what regulated rights.
Mientras me acomodaba, empecé a enseñar árabe, una vez más, pero esta vez en el nivel avanzado.	As I settled in, I began to teach Arabic once again but this time at the advanced level.
El esquema en realidad funcionaba, pero solamente después de que Pauli sugirió que cada nivel acomodaba exactamente dos electrones de diferentes giros.	The scheme indeed worked, but only after Pauli suggested that each level accommodated exactly two electrons of opposite spins.
Observa (arriba) que el Israelita mataba su propio novillo y luego lo desollaba, acomodaba los trozos y los lavaba.	Notice (above) that the Israelite slaughtered his own bull and then skinned it and arranged and washed the pieces.
Las mujeres venían con sus vestidos largos y yo los acomodaba: mientras más extendidos más contentas se ponían.	Women would come with their large dress and I arranged it: the more it was spread, the happier they were.
Y aquí estaba una dama que lanzó sus posesiones terrenas al viento, para vivir su vida como vio que le acomodaba.	But here was a lady that threw her worldly possessions to the wind, in order to live her life as she saw fit.
El Trimotor voló por primera vez el 11 de junio de 1926 y fue el primer avión de pasajeros con éxito, que acomodaba a unos 12 pasajeros de una manera medianamente confortable.	The Trimotor first flew on June 11, 1926, and was the first successful U.S. passenger airliner, accommodating about 12 passengers in a rather uncomfortable fashion.