Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay que acoger con satisfacción las condiciones y controles estrictos. | The strict conditions and controls are to be welcomed. |
Se han producido varios acontecimientos que deberíamos acoger con satisfacción. | There are several developments that we should welcome. |
Eso es algo que todos deberíamos acoger con satisfacción. | That is something that all should welcome. |
Por tanto, debemos acoger con satisfacción la reducción en la cantidad total. | The reduction in the total amount should therefore be welcomed. |
Esta Cámara debería acoger con satisfacción la importante contribución de la Comisaria. | This House should welcome the Commissioner’s important contribution. |
En ese sentido, permítaseme también acoger con satisfacción la aprobación de la resolución 1820 (2008). | In that regard, let me also welcome the adoption of resolution 1820 (2008). |
De hecho, todos deberíamos acoger con satisfacción esta mejora y diversificación de la energía mundial. | Indeed, we should all welcome this enhancement and diversification of global energy. |
En este contexto, hemos de acoger con satisfacción la propuesta de Decisión marco. | Against this background, we must welcome the proposal for a framework decision. |
En este sentido, es un informe de importancia fundamental que debemos acoger con satisfacción. | In that respect it is a report of fundamental importance which we should welcome. |
Lo único que podemos hacer es acoger con satisfacción el informe de 11 de abril. | We can only welcome the report of 11 April. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
