Sí, estaba en un viaje de pesca, para aclarar las ideas, con un amigo mío. | Yeah, I was on a sort of a get-my-head-together fishing trip with a buddy of mine. |
A veces se necesita una taza de café para aclarar las ideas. | Sometimes you need a cup of coffee to refresh yourself. |
Es un buen lugar para aclarar las ideas. | It's a good place to clear the head. |
Necesitaba algo de tiempo para aclarar las ideas. | I needed some time to clear my head. |
Pero si los necesitas para aclarar las ideas, cógetelos. | If you need them to clear your head, then take them off. |
El verano puede ser un buen momento para terminar de aclarar las ideas de negocio que puedas tener. | Summer can be a good time to finish clear business ideas you may have. |
Creo que voy a dar un paseo y, ya sabéis, intentar aclarar las ideas. | I think I'm just gonna take a walk and, you know, try and clear my head. |
Una sala de conferencias luminosa y un salón perfectamente confortable ofrecen las condiciones ideales para aclarar las ideas. | A bright conference room and a perfectly comfortable lounge offer the ideal conditions for your clear thoughts. |
, cuando desapareciste aquella noche, creí que solo necesitabas aclarar las ideas un poco. | You know, when you disappeared that night, I thought you just needed to clear your head for a minute. |
Las exposiciones estuvieron seguidas de un intercambio general de opiniones durante el cual las Partes tuvieron ocasión de aclarar las ideas expuestas. | The presentations were followed by a general exchange of views during which Parties had the opportunity to clarify the ideas presented. |
