Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No lo sabía, pero tenía que aclarar las dudas. | I wasn't unhappy, but I was a little startled. |
El primero es aclarar las dudas sobre un conflicto de intereses. | The first is to dispel doubts about a conflict of interests. |
Para despejar el camino hacia el diálogo, se deben aclarar las dudas respecto a las elecciones. | To clear the way for dialogue, doubts surrounding the election must be clarified. |
Simultáneamente, el profesor de matemáticas estaba presente en el laboratorio, para aclarar las dudas del estudiante. | Simultaneously, the math teacher was present in the laboratory to clarify the students' questions and concerns. |
El especialista lo llamará para aclarar las dudas y consultas que pudiera tener sobre la valoración realizada. | The specialist will call you to answer any questions you might have about your assessment. |
A continuación, se realizó una sesión de preguntas y respuestas para aclarar las dudas de la audiencia. | A Question & Answer session was then held to clarify the doubts of the audience. |
Entonces, la intervención de los coordinadores y de las traductoras se hacía necesaria para aclarar las dudas. | Coordinators and translations had to intervene to clarify difficulties in understanding the messages. |
Podrá explicarle los beneficios y los riesgos de estos tratamientos y aclarar las dudas que usted pudiera tener. | He or she can explain the benefits and risks of these treatments and answer any concerns you may have. |
Profesionales embarcados en la mejora de la eficiencia de sus compañías, con interés de aclarar las dudas alrededor de BPM. | Professionals engaged in improving the efficiency of their companies, wishing to clarify their doubts about BPM. |
Espero que estas explicaciones contribuyan a aclarar las dudas que me han sido transmitidas estos últimos días. | I hope this will help to clarify the concerns which I have registered over the last days. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
