Simplificaba lo que parecía complicado, y aclaraba lo que parecía confuso. | To simplify what seemed complicated, and clarify what seemed confusing. |
Dijo que, si aclaraba las cosas, tú no tendrías que correr. | She said, if she cleared things up, you wouldn't have to run. |
La pasta se hacía para dar dirección; la raíz aclaraba las cosas. | The paste was made to give direction; the root made things clear. |
Luego se oscurecía; luego se aclaraba de nuevo. | Then it would get dark; then it would clear again. |
Un nuevo artículo 1 aclaraba el ámbito de aplicación de la directiva. | A new Article 1 clarifies the directive's scope. |
Algunas delegaciones gubernamentales apoyaron esta adición porque entendían que aclaraba el texto. | Some governmental delegations supported the addition because they considered that it clarified the text. |
Más tarde, sin embargo, IBM aclaraba el tema. | However, later IBM clarified the issue. |
La oscuridad se aclaraba, pero aún quedaban muchas cosas ocultas por las sombras. | The darkness was rising, but much was still hidden by the shadows. |
Pero a medida que se me aclaraba la mente, surgía una imagen. | But as my head cleared, an image appeared in my mind. |
Solo aclaraba el tema de la cama. | I was just clarifying the bed issue. |
