Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Los demás componentes son agua purificada, ácido málico e hidróxido de sodio. | The other ingredients are purified water, malic acid and sodium hydroxyde. |
Gracias a su rico contenido de ácido málico, ácido arábico y ácido láctico ayuda la digestión. | Thanks to the rich content of malic, arabic and lactic acid they facilitate the digestion. |
El empleo de ácido málico es una práctica enológica autorizada por la Organización Internacional de la Viña y el Vino. | The use of malic acid is an oenological practice approved by the International Organisation of Vine and Wine. |
Deben transformar el ácido málico del mosto o del vino en ácido láctico y no dar gusto extraño. | They must convert the malic acid in must or wine into lactic acid and not affect the taste. |
La segunda fermentación se lleva a cabo para transformar el ácido málico en láctico, con una importante modificación del carácter organoléptico del vino. | A second fermentation is carried out to transform the malic acid into lactic acid, an important modification to the organoleptic character of the wine. |
El ácido málico es derivado de fuentes alimentarias y sintetizado en el cuerpo a través del ciclo del ácido cítrico (¿Krebs?). | Malic Acid Malic acid is both derived from food sources and synthesized in the body through the citric acid (Krebs) cycle. |
La pera contiene una buena cantidad de azúcares simples (fructosa de asimilación rápida), pectinas, taninos, sales minerales, ácido málico y cítrico, así como compuestos fenólicos con acción antioxidante. | The pear contains a good amount of simple sugars (fast assimilation fructose), pectins, tannin, mineral salts, malic and citric acid, as well as phenolic compounds with antioxidant action. |
También contiene resina, glucosa, fructosa, ácido málico, pectina y Vitamic C. Esta hierba ha cytoproctective, propiedad antioxidante, también se trata de un potente refuerzo del sistema inmunológico y proteger la piel del agente. | It also contains resin, glucose, fructose, malic acid, pectin and Vitamic C. This herb has cytoproctective, anti-oxidant property; also it is a powerful immune system booster and skin protecting agent. |
Esta es la transformación de ácido málico en ácido láctico. | This is the transformation of malic acid into lactic acid. |
El ácido málico parece ser seguro en las dosis recomendadas. | Malic acid appears to be safe at recommended dosages. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
