Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El diacetato de sodio es un compuesto molecular de acetato de sodio y de ácido acético | Sodium diacetate is a molecular compound of sodium acetate and acetic acid |
Se utiliza una jeringa estéril de 1 ml para transferir solución de acetato de sodio al vial de reacción. | Using a 1-ml sterile syringe, transfer sodium acetate solution to reaction vial. |
Los componentes auxiliares son sal de ácido etilendiaminotetraacético disódico, acetato de sodio, metabisulfito de sodio, ácido acético y agua para inyección. | Auxiliary components are salt of disodium ethylenediaminetetraacetic acid, sodium acetate, sodium metabisulphite, acetic acid and water for injection. |
Con el propósito de asegurar la erradicación total, se colocó veneno, monofluoro- acetato de sodio (conocido como 1080), en cebos de pescado en toda la isla. | With the purpose of ensuring total eradication, poison was set out, sodium monofluoroacetate (known as 1080), on bait fish around the island. |
El volumen de solución de acetato de sodio añadido es equivalente a 1,2 veces el volumen de cloruro de itrio-90 que se va a transferir en el paso 2. | The volume of sodium acetate solution added is equivalent to 1.2 times the volume of yttrium-90 chloride to be transferred in step 2. |
El experimento descrito, direccionado para alumnos de secundaria, busca explorar conceptos de química física observando el comportamiento de una solución supersaturada de acetato de sodio. | The described experiment, focused on students at the high school level, aims to explore physical chemistry concepts by observing the behavior of a supersaturated solution of sodium acetate. |
Resumen El experimento descrito, direccionado para alumnos de secundaria, busca explorar conceptos de química física observando el comportamiento de una solución supersaturada de acetato de sodio. | Abstract The described experiment, focused on students at the high school level, aims to explore physical chemistry concepts by observing the behavior of a supersaturated solution of sodium acetate. |
Resumen El experimento descrito, direccionado para alumnos de secundaria, busca explorar conceptos de química física observando el comportamiento de una solución supersaturada de acetato de sodio. | The described experiment, focused on students at the high school level, aims to explore physical chemistry concepts by observing the behavior of a supersaturated solution of sodium acetate. |
El disolvente contiene cloruro de sodio, cloruro de potasio, hexahidrato de cloruro de magnesio, trihidrato de acetato de sodio, gluconato de sodio, hidróxido de sodio y agua para inyectables. | The diluent contains sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, sodium acetate trihydrate, sodium gluconate, sodium hydroxide and water for injections. |
Transferir en condiciones asépticas 1.500 MBq de cloruro de itrio-90 con una jeringa estéril de 1 ml al vial de reacción que contiene la solución de acetato de sodio transferida en el paso 1. | Aseptically transfer 1500 MBq of yttrium-90 chloride with a 1 ml sterile syringe to the reaction vial containing the sodium acetate solution transferred in step 1. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
