Las muestras no deben ser contaminadas durante la recolección y el almacenamiento, por lo que hay que evitar el contacto con hidrocarburos, pegamento, biocidas, polietileno glicol, o acetato de polivinilo. | Contaminants must not be introduced to the samples during collection and storing. Hydrocarbons, glue, biocides, polyethylene glycol, or polyvinylacetate must not come in contact with samples for radiocarbon dating. |
En casa, es mejor usar un pegamento de acetato de polivinilo. | At home, it is better to use a polyvinyl acetate glue. |
El pegamento de acetato de polivinilo no tiene ácido que quemen las páginas. | Polyvinyl acetate glue means no acid to burn the pages. |
Palabras llave: Lycopersicum esculentum; cubiertas plásticas comestibles; acetato de polivinilo; vida de anaquel. | Palabras llave: Lycopersicum esculentum; edible films; polyvinyl acetate; tomato; shelf life. |
Con esta finalidad se fabricaron paneles unidos de canto utilizando PVA (acetato de polivinilo) como adhesivo. | Edge-glued panels were manufactured and bonded with PVA (Polyvinyl acetate). |
Es una emulsión de acetato de polivinilo que una vez seco no se disuelve en agua. | It's polyvinyl acetate emulsion that doesn't dissolve in water once it's dry. |
También se usa en productos como pegamentos hechos de un plástico conocido como emulsión de acetato de polivinilo. | It is also in products like white glues and carpenter's glues made from a plastic known as polyvinyl acetate emulsion. |
Nuestra PVA (acetato de polivinilo) el material es 100% material puro y tiene el certificado de la última prueba de ROSH. | All of the material are 100% pure material and ABS&PLA has got the certificate of latest REACH testing. |
El acetato de vinilo se utiliza para producir otras sustancias químicas industriales (como los polímeros de acetato de polivinilo y los copolímeros de etileno y acetato de vinilo). | Vinyl acetate is used to make other industrial chemicals (such as polyvinyl acetate polymers and ethylene-vinyl acetate copolymers). |
La mayor parte del acetato de vinilo que se produce se emplea como insumo en dos productos posteriores: el acetato de polivinilo y el alcohol de polivinilo. | The majority of vinyl acetate produced is used as an input into two downstream products: polyvinyl acetate and polyvinyl alcohol. |
