Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En su lugar, diseñamos una pantalla de acero corten que enmascara el edificio antiguo. | Instead we designed a Cortensteel screen that masks the old building. |
Las paredes laterales pueden ser de madera de Ipe, o de acero pintado con polvos o acero corten. | The side walls can be made of Ipe wood, or powder coated or corten steel. |
Colección de asientos lineales o curvos en madera exótica o alerce, con dos tipos de soportes en acero corten o acero pintado para empotrar/fijar al pavimento. | Linear or modular exotic/larch wood seat collection, with two different supports made of Corten or powder coated steel, to be fastened to the ground. |
Subyaciendo al complejo, la evidencia del yacimiento de la Edad de Hierro queda expuesta y protegida por un volumen independiente que, en movimiento espiral, se extiende desde los muros perimétricos de acero corten hasta la profundidad necesaria para revelarlo. | Underlying the whole site, the evidence of the Iron Age settlement is exposed and protected trough a self-contained volume that, in a spiraled movement, extends from the perimetrical corten walls to embrace the depth necessary to its revelation. |
Parte de las paredes están cubiertas por paneles de acero corten oxidado. | Part of the walls are covered by rusty corten steel panels. |
El hormigón gris se enmarca y subdivide por tiras de acero corten. | The grey concrete is framed and subdivided by strips of corten steel. |
Ampliar imagen Acabado Rouille natif®, con apariencia de acero corten. | Image zoom Rouille natif® finish with the appearance of corten steel. |
El edificio, hecho de vidrio, acero corten y granito. | The building, made of glass, Corten steel, and granite. |
Las paredes de los baños se alinearon en la cancha con acero corten. | Walls of toilets lined on the court with corten steel. |
Tanto el porche como el puente están hechos de acero corten. | Both porch and bridge are made of weathering steel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
