No hay modo alguno de acercarse más; ni de alejarse tampoco. | There is no way any closer; or move away either. |
La factura del mes siguiente debería acercarse más a lo que esperas pagar. | The following month's bill should be closer to what was expected. |
¿Puede acercarse más a esa mujer? | Can you close in on that woman? |
Como resultado, la filosofía de Rice pasó a acercarse más a la de los halcones. | As a result, Rice moved philosophically closer to the hawks. |
Un sacrificio voluntario de sangre real llegaría a acercarse más a la ofrenda perfecta. | A free-will sacrifice of royal blood would come closest to the perfect offering. |
Hay que acercarse más al IRS para determinar las normas aplicables a los intereses. | It should be closer to the IRS to determine the rules applicable to the interest. |
Hay que acercarse más a la administración tributaria con el fin de conocer las reglas para las donaciones. | It should be closer to the tax administration in order to know the rules for donations. |
La fuerte pasión de David por la comida le ha llevado a acercarse más a sus sueños. | A busy guy David's strong passion for food has carried him closer towards his dreams. |
Otro extranjero podrá tener diferentes especificaciones que un ciudadano local y lo cual podrá acercarse más a sus necesidades. | Another foreigner will have different specifications than a local which may be closer to your needs. |
Llegarán a acercarse más a lo que necesitan hacer y sentir, por sentir lástima por ellos. | You will be coming closer to what you need to do and feel, by feeling pity for them. |
