¿Realmente quieres aceptar la culpa por esto? | Do you really want to take the fall for this? |
Está preparada para aceptar la culpa de sus crímenes, cualesquiera sean. | She's prepared to take the fall for her crimes, whatever they are. |
Esa es tu especialidad, ¿no aceptar la culpa? | That your specialty, is it, not taking the blame? |
¿De veras voy a aceptar la culpa de un mal obsequio? | Am I really gonna take the fall for a bad present? |
Me niego a aceptar la culpa por eso | I refuse to accept the blame for that. |
No puedo aceptar la culpa por los errores. | I can't take the blame for every mistake. |
Crees que me felicitarían por acceder a aceptar la culpa. | You think I'd be congratulated for agreeing to fall on my sword. |
¡Nos atrevemos a aceptar la culpa y nos quedamos con ella! | We dare to accept blame and we get it! |
No puedes aceptar la culpa por él. | You cannot take the fall for him. |
No voy a aceptar la culpa por eso. | I'm not taking the fall for that. |
