Se estructura en ocho disciplinas, acentuando la sinergia del equipo. | It is structured into eight disciplines, emphasizing team synergy. |
El cinturón a juego marca la cintura acentuando las curvas femeninas. | The matching belt cinches the waist accentuating your feminine curves. |
Algunas figuras ambientan el lugar, siempre acentuando la sensación de frío. | Some figures decorate the site, always highlighting the feeling of cold temperature. |
Es fácil desviarse y terminar acentuando lo irrelevante. | It's easy to get sidetracked and end up accentuating the irrelevant. |
Pero contrario a esas expectativas él cortejó la izquierda acentuando programas izquierdistas. | But contrary to those expectations he courted the left by emmphasizing leftist programs. |
Y podemos lograrlo acentuando razonablemente las tendencias existentes. | And we can do this just by reasonably accelerating existing trends. |
La democracia no se logra acentuando las desigualdades. | Democracy is not achieved by stressing inequalities. |
Se sienta o para con los hombros hacia atrás, acentuando su escote. | She sits or stands with her shoulders slightly back, accentuating her cleavage. |
La empresa seguirá acentuando en el futuro su exitosa orientación internacional. | In the future, the company will reinforce its successful international orientation even further. |
Llamativa villa de estilo californiano orientada al sur con arquitectura modernista, acentuando las líneas horizontales. | Eye-catching south-facing Californian style villa with modernist architecture, accentuating horizontal lines. |
