Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin perjuicio del artículo 4, apartado 3, la información sobre las cualidades nutritivas del aceite de colza debe basarse en datos científicos generalmente reconocidos y cumplir los requisitos establecidos en la Directiva 2000/13/CE. | Without prejudice to Article 4(3), information on the nutritional qualities of rapeseed oil must be based on generally accepted scientific data and fulfil the requirements laid down in Directive 2000/13/EC. |
El «aceite de colza concentrado en materia insaponificable» que se especifica en el anexo puede ser comercializado en la Comunidad como nuevo ingrediente alimentario para ser utilizado en complementos alimenticios. | ‘Rapeseed oil high in unsaponifiable matter’, as specified in the Annex may be placed on the market in the Community as a novel food ingredient for use in food supplements. |
Actualmente, el término se aplica principalmente al bioetanol (que se obtiene de cultivos tales como la caña de azúcar o el maíz) y al biodiesel (que generalmente se obtiene del aceite de colza o de palma). | Today, this applies mainly to bioethanol (made from crops such as sugarcane or maize) and biodiesel (usually made from rapeseed or palm oil). |
La Comunidad es actualmente exportadora neta de aceite de colza. | The Community is currently a net exporter of rapeseed oil. |
El aceite de colza también es una fuente excelente de ALA. | Canola oil is also an excellent source of ALA. |
El aceite de colza es otro ejemplo de mejora que nunca se detiene. | Rapeseed oil is another example of improvement that never stops. |
El aceite de colza es una mezcla compleja de ácidos grasos. | Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids |
El aceite de colza contiene ácido linoleico (4-10%) y es similar a la soja. | Rapeseed oil contains linoleic acid (4-10%) and is similar to soy. |
Aceites y grasas animales y vegetales-exclusivamente aceite de colza | Animal and vegetable oils and fats — exclusively rape oil |
Especificaciones del «aceite de colza concentrado en materia insaponificable» | Specifications of ‘rapeseed oil high in unsaponifiable matter’ |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
