Se especializan en averiguar lo que acecha a una persona. | They specialize in finding out what is haunting a person. |
Desde entonces, la gente dice que su fantasma acecha la casa. | Ever since then, people say his ghost haunts the house. |
La pobreza no es el único peligro que acecha al mundo. | Poverty is not the only danger that burdens the world. |
¿Qué acecha en el corazón del peligroso planeta Dark Bramble? | What lurks in the heart of the ominous Dark Bramble? |
Un Caimán acecha bajo la superficie del agua en Tambopata. | A Caiman lurks beneath the water's surface in Tambopata. |
De hecho aún acecha alrededor de las esquinas de mi mente. | In fact it still lurks around the corners of my mind. |
La catástrofe acecha en las tinieblas del terrorismo y la guerra. | Catastrophe lurks in the dark shadows of terrorism and war. |
Ahora estaremos listos para la batalla que nos acecha. | Now we'll all be ready for the battle that's coming. |
Pero un peligro aún mayor acecha en esas paredes. | But an even worse hazard lurks in those walls. |
En toda Etiopía, el hambre acecha a unos ocho millones de personas. | In all Ethiopia, hunger regularly stalks almost eight million people. |
