Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There were some heavy snow storms and a large accumulation of snow. | Hubo varias precipitaciones que dejaron fuertes nevadas y una acumulación de nieve importante. |
Climatic 3D simulations has been undertaken to assure that the accumulation of snow would not create undesired conditions in front of doors and windows. | Se realizaron simulaciones climáticas 3D para asegurarse de que la acumulación de nieve no bloqueara puertas ni ventanas. |
The elected hillsides for the practice of this sport are those of more accumulation of snow and repaired of the wind. | A su vez, las laderas elegidas para la práctica de este deporte son las de mayor acumulación de nieve, y las más reparadas del viento. |
A glacier is maintained by accumulation of snow at high altitudes, balanced by melting at low altitudes or discharge into the sea. | Un glaciar se mantiene gracias a la acumulación de nieve a grandes altitudes, compensada por la fusión en altitudes bajas o por la descarga vertida al mar. |
The bad weather, however, annoyed Passepartout; for the accumulation of snow, by blocking the wheels of the cars, would certainly have been fal to Mr. Fogg's tour. | Sin embargo, este mal tiempo no dejó de inquietar a Picaporte, porque la acumulación de las nieves, entorpeciendo las ruedas de los vagones, hubiera comprometido seguramente el viaje. |
The bad weather, however, annoyed Passepartout; for the accumulation of snow, by blocking the wheels of the cars, would certainly have been faal to Mr. Fogg's tour. | Sin embargo, este mal tiempo no dejó de inquietar a Picaporte, por que la acumulación de las nieves, entorpeciendo las ruedas de los vagones, hubiera comprometido segura mente el viaje. |
Although the access to this viewpoint is possible all year round, from April to October, this will depend on the accumulation of snow on the trail, especially on its final stretch. | Si bien el acceso a este mirador es posible todo el año, desde abril a octubre dependerá de la acumulación de nieve en el sendero, especialmente en el trayecto final. |
‘hold-over time (HoT)’ means the estimated time the anti-icing fluid will prevent the formation of ice and frost and the accumulation of snow on the protected (treated) surfaces of an aeroplane; | «tiempo máximo de efectividad (HoT)» el tiempo estimado durante el cual el líquido antihielo impedirá la formación de hielo y escarcha y la acumulación de nieve en las superficies protegidas (tratadas) de un avión; |
Winter: from June to September, the weather is cold and the days are short, excursions do not operate during this time of the year and some sections of the self-guided trails can be closed due to the accumulation of snow or mud by thawing. | Invierno austral: desde junio hasta septiembre el clima es frío y los días breves, las excursiones no operan y algunos sectores de los senderos auto-guiadas pueden cerrarse debido a la acumulación de nieve o barro por deshielo. |
The width of the age spread in the ice data varies from about 20 years for sites with a high accumulation of snow such as Law Dome, Antarctica, to about 200 years for low-accumulation sites such as Dome C, Antarctica. | La edad se calculó con datos que varían desde aproximadamente veinte años para sitios con gran acumulación de nieve como Law Dome, Antártida, hasta aproximadamente de 200 años para lugares con poca acumulación como Dome C, Antártida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
