Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Two journalists who were accompanying them will remain in preventive custody.
Los dos periodistas que les acompañaban están todavía en detención preventiva.
I followed their work attentively, accompanying them with prayer and constant encouragement.
Seguí sus trabajos con atención, acompañándolos con mi oración y mi constante aliento.
Rather, it will be a question of accompanying them on their road towards independence.
Más bien será una cuestión de acompañarlas en su marcha hacia la independencia.
Let's encourage our young people to be the protagonists, accompanying them, more than imposing their steps!
¡Animemos a nuestros jóvenes a ser los protagonistas, acompañándoles más que imponiendo sus pasos!
Once they were outside of town, the Army shot the 20 men that were accompanying them.
Una vez fuera del poblado, el Ejército acribilló a los 20 hombres que les acompañaban.
In Asia, robots are already taking care of elderly people, accompanying them in their loneliness[ix],[x],[xi].
En Asia, los robots ya cuidan a ancianos, acompañándolos en su soledad[ix],[x],[xi].
They thus free people by accompanying them in their search for meaning in their life.
Ellas liberan entonces a las personas, acompañándolas en su búsqueda de un sentido a su vida.
In several locations Afghan forces captured foreign fighters, as well as family members accompanying them.
En varios lugares las fuerzas afganas capturaron a combatientes extranjeros, así como a los familiares que los acompañaban.
Collaborate with our customers' goal achievement, accompanying them from the design of their projects to the completion.
Colaborar con el logro de las metas de nuestros clientes, acompañándolos desde la concepción de sus proyectos hasta su finalización.
Cuba has made economic changes without accompanying them with specific, gender-based policies.
Puertapropistas las llaman. * Cuba ha hecho cambios económicos sin acompañarlos con políticas específicas hechas desde la perspectiva de género.
Palabra del día
el acertijo