Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Docente en diritto de la navegación en materia de y accidento marítimo, Angrisano ha estado comisario extraordinario de la autoridad Portuaria de Bari también.
Teacher in right of navigation and matter of marine lefts, Angrisano has been also extraordinary commissioner of the Harbour Authority of Bari.
Leonilo se accidento sobre la Carretera a San Matias, Quezaltepeque cuando un autobús de la ruta 108 placas AB-71724 lo embistió de frente.
The accident took place when he was driving along the highway towards San Matias, Quezaltepeque and a route 108 bus hit him head on.
El ámbito de aplicación del decreto es relativo a accidento y naves de bandera nacional doquier se encuentran a los incidentes marítimos que implican, que se verifican en el mar territorial o en las aguas internacionales internas o bien que inciden sobre otros intereses relevantes del estado.
The within of application of I decree is relative to the lefts and to the marine incidents that they involve ships of national flag everywhere find, that they happen in the territorial sea or internal marine waters or that they affect other important interests of the State.
¿Por qué no habrá sido ella la que se accidentó?
Why couldn't she have been the one in the water trough?
Ella no se accidentó porque no estabas allí.
She did not get hurt because you weren't there.
Si estabas enamorada de él, ¿por qué no paraste cuando se accidentó?
If you loved him, why didn't you stop when he crashed?
Aquí hay uno que se accidentó a unas pocas yardas de la caverna.
Here's one that has crash-landed within a few yards of the cave.
Si estabas enamorada de él, ¿por qué no paraste cuando se accidentó?
If you loved him, why didn't you stop when he crashed?
Hace seis semanas, un amigo suyo se accidentó en este camino.
Six weeks ago, a friend of yours met with an accident on this very road.
¡Y mi esposa se accidentó y necesito ver si está bien!
And my wife's been in an accident, and I need to see if she's okay!
Palabra del día
el inframundo