El cree que existen muchas posibilidades para la curación dentro de los parámetros de la relación entre la mente y el cuerpo además de solamente la acción de caminar. | He believes that there are many possibilities for healing within the mind-body relationship other than walking. |
El entorno digital es capaz de transformar cualquier forma abstracta en una manifestación del movimiento, desde la acción de caminar hasta la compleja interpretación de la danza. | The digital environment is capable of transforming any abstract form into a manifestation in movement, from the action of walking to the complex interaction of dance. |
El artista planteó un proceso en el que el eje central es la acción de caminar con el objetivo de compartir experiencias para llegar a una experiencia común. | The artist has suggested a process in which the main focus is the act of moving forward with the aim of sharing experiences to arrive at a shared experience. |
La última co-creación de Guy Leon y Helena Pellisé, Taking a walk, parte de una investigación alrededor de la acción de caminar como forma artística e iniciadora de danza. | The latest co-creation by Guy Leon and Helena Pellisé, Taking a walk, began with an investigation into the act of walking as an artistic form and initiator of dance. |
Woman Walking Down a Ladder (Mujer descendiendo por una escalera, 1973/2010) pertenece a un conjunto de piezas realizadas en el momento inicial de su carrera, basadas en la acción de caminar sobre el plano vertical mediante la sujeción de cuerdas. | Woman Walking Down a Ladder (1973/2010) belongs to a set of works from the beginning of her career based on capturing the motion of walking in a vertical plane achieved by a series of attached ropes. |
