Los detalles de la acción de actualizar dependen del método de acceso que se haya implementado. | Details of the update action depend on the access method's implementation. |
La acción de actualizar, obliga a la caché del servidor a actualizar la versión antigua de la página. | The purge command forces the server cache to purge the old version of the page. |
Deberías agregar una acción de actualizar como elemento de menú, en lugar de como botón. Para ello, configura el atributo android:showAsAction=never. | You should add the refresh action as a menu item, rather than as a button, by setting the attribute android:showAsAction=never. |
Deberías agregar una acción de actualizar a la barra de acciones de tu app a fin de garantizar que los usuarios que no pueden realizar el gesto de deslizar igualmente puedan activar una actualización manual. | You should add a refresh action to your app's action bar to ensure that users who may not be able to perform a swipe gesture can still trigger a manual update. |
Además, se muestra cómo agregar una acción de actualizar en el área de ampliada de la barra de acciones, de manera que los usuarios que no pueden usar el gesto de deslizar con el dedo puedan activar una actualización manualmente con un dispositivo externo. | It also shows you how to add a refresh action to the action bar overflow area, so that users who may be unable to use the swipe gesture can trigger a manual update with an external device. |
