Pruebas del posterior cumplimiento del plan de acción correctiva acordado, si procede. | Evidence of subsequent compliance with the agreed corrective plan, if applicable |
La dualidad de acción correctiva y reguladora, lo convierte en un tratamiento único e integral. | The duality of corrective and regulating action, make it a unique, all-round treatment. |
Seguimiento y medición, evaluación del cumplimiento, no conformidades, acción correctiva y preventiva, control de registros | Monitoring and measuring, evaluation of compliance, non-conformity, corrective and preventive action, control of records |
Ése es otro proceso, comúnmente conocido como: acción correctiva y preventiva. | That is another process, commonly known as: corrective and preventive action. |
Si la salida no es satisfactoria, puede realizar una acción correctiva. | If the output is unsatisfactory, you can take corrective action. |
Una explicación de la acción correctiva que tendrá lugar y 4. | An explanation of the corrective action that will occur; and 4. |
Fecha y detalles del plan de acción correctiva acordado, si procede. | Date and details of agreed corrective action plan, if applicable |
Requerir que empleados calificados tomen acción correctiva para eliminar peligros. | Require qualified employees to take corrective action and to eliminate hazards. |
Disciplina: Cualquier forma de acción correctiva aparte de la suspensión o expulsión. | Discipline: Any form of corrective action other than a suspension or expulsion. |
Identificar la acción correctiva y la acción disciplinaria propuesta, 4. | Identify the corrective action or discipline being proposed, 4. |
