Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos leído los requisitos relacionados con los viajes, actividades, previstas durante nuestro viaje y de acuerdo de acatar las reglas de Girl Scouts of Greater Chicago and Northwest Indiana and GSUSA pólizas y normas de seguridad. | I/We have read the requirements related to trips, travel, and activities planned during our trip and agree to abide by Girl Scouts of Greater Chicago and Northwest Indiana and GSUSA policies and safety standards. |
Asimismo, la CIDH fue informada de que los presos políticos que denuncian o se niegan a acatar las reglas de las prisiones, son castigados con largos períodos de confinamiento en celdas de aislamiento, restricción de visitas y falta atención médica, entre otras. | The IACHR was also informed that political prisoners who denounce or refuse to abide by prison rules are punished inter alia with long periods of solitary confinement, restrictions on visits, and lack of medical care. |
Asimismo, la CIDH nota con preocupación que los presos políticos que denuncian o se niegan a acatar las reglas de las prisiones, son castigados con largos períodos de confinamiento en celdas de aislamiento, maltratos físicos, restricción de visitas y falta atención médica, entre otras. | The IACHR also noted with concern that political prisoners who denounce or refuse to abide by prison rules are punished inter alia with long periods of solitary confinement, restrictions on visits, and lack of medical care. |
Una vez que estás de acuerdo en quedarte, debes acatar las reglas | Once you agree to stay, you must abide the rules. |
Para acatar las reglas, el niño repite esa secuencia de acciones. | To play by those rules, the child duplicates that sequence of actions. |
Si se quedan aquí, deben acatar las reglas. | You stay here, you have to abide by the rules. |
Cuando se trata de la iniciación, hasta yo debo acatar las reglas. | When it comes to initiation, even I must abide by the rules. |
Si quieres triunfar en la medicina, tendrás que acatar las reglas. | If you're gonna survive in medicine, you've gotta accept rules are rules. |
Tenemos que acatar las reglas. | We have to abide by the rules. |
Yo tengo que acatar las reglas del Protocolo de la Red generalmente aceptables. | I am expected to abide by the generally acceptable rules of network etiquette. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
