Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nosotros no acatamos órdenes de nadie, no estamos en las SS.
We don't take orders from anyone, we're not in the SS.
Gronk:Inicialmente no acatamos sus directrices en cuanto a la creación de arte.
Gronk:Initially we really did not abide by their guidelines to art-making.
¡Todos somos sus siervos y todos acatamos su mandato!
All are His servants and all abide by His bidding!
Sin embargo, no fue el caso: acatamos los designios ajenos sin protestar.
Yet, it was not the case: we accepted the foreign plans without protest.
Por si no lo sabe, en Roma no acatamos órdenes, las damos.
Because we give the orders in Rome, we don't take them.
Y si no acatamos las leyes de las relaciones correctas, entramos en conflicto.
And if we do not abide by the laws of right relationships, we come into conflict.
La mayoría de nosotros lo acatamos.
Most of us are following this.
No buscamos ventajas internacionales injustas ni acatamos la orientación política de nadie.
We are not seeking any unfair international advantages nor do we follow anyone else's political lead.
Solo acatamos las órdenes del Presidente, aunque tengamos que jugarnos la vida.
We only carry out the orders of the President, even if we have to put our lives on the line.
Si acatamos este derecho como fundamental, estaremos poniendo las bases para proteger los demás derechos.
If we consider this right fundamental, we will be laying the foundations for the protection of other rights.
Palabra del día
nevado