Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Acaso ninguno de nosotros, o muy pocos, tenemos conocimientos científicos en este Parlamento?
Have none of us, or very few of us, scientific backgrounds in this Parliament at all?
Muy pocos fantasmas (acaso ninguno) son peligrosos.
Very few (if any) ghosts are dangerous.
Ya que hay muy pocos casos (acaso ninguno) en los que un fantasma haya herido a una persona, lo que mayormente experimentarás será molesto y probablemente inquietante.
Since there are very few (if any) true cases where someone was hurt by a ghost, mostly what you'll be dealing with is irritating and possibly unsettling.
En el caso de que en el proceso de auditoría no se tomen en consulta todas las partes interesadas, hay muy pocos beneficios (si acaso ninguno), de la certificación forestal.
In other case where audit process do not have proper consultation with stakeholders, there is very little (if none) benefit of forest certification.
Pocos, acaso ninguno, de nuestros soldados tienen experiencia previa.
Few, if any of our soldiers have previous experience.
Palabra del día
la uva