Acarreador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El acarreador y el rotor están asegurados con un embrague.	The feed rake and rotor are protected via a clutch.
Cuando el acarreador se bloquea, el rotor para automáticamente.	If the feed rake is blocked, the rotor stops automatically.
Si solo pudiese haber salvado al acarreador de ovejas.	If only I could have saved the sheep herder.
El acarreador y el rotor están equipados con seguros de sobrecarga individuales y automáticos.	The feed rake and rotor are fitted with separate, automatic overload protection features.
El acarreador no puede saltar.	The carrier can't jump.
El acarreador y el rotor están equipados con seguros de sobrecarga individuales y automáticos.	The feed rake and rotor are fitted with separate automatic overload protection devices.
El forraje finamente picado se vuelca sobre la cinta transportadora del acarreador desde la descarga lateral de los vagones forrajeros.	Finely chopped forage is tipped onto the conveyor belt of the carrier from the side discharge of forage wagons.
El genial accionamiento del acarreador, las agujas y el anudador mediante ejes y engranajes, ofrece un seguro rendimiento máximo.	The ingenious drive of the packer tines, needles and knotters via the shafts and transmission offers dependable peak performance.
Para ello la embutidora recibe el forraje finamente picado en su acarreador de pasto desde la descarga lateral de los vagones forrajeros.	For this purpose the silage maker of forage receives the finely chopped pasture in the grass accessory from the discharge side of the forage wagon.
Para ello los ingenieros CLAAS han desarrollado una solución potente con el inteligente sistema de alimentación con gran rotor, acreditado acarreador y precámara regulable.	For this reason, CLAAS engineers have developed a completely new solution: the INTELLIGENT FEEDING SYSTEM with large rotor, proven packer tines and adjustable pre-chamber.