Acaparan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los BCAA ́S acaparan un tercio de toda la proteína muscular.	The BCAA ́S cover one third of all muscle protein.
Estas importaciones procedentes de Brasil y Argentina acaparan más de 19 millones de hectáreas.	These imports from Brazil and Argentina monopolise more than 19 million hectares.
No obstante no solamente acaparan nuestra atención los conflictos prolongados.	But it is not only protracted conflicts that command our attention.
Hechos ídolos, acaparan toda nuestra capacidad de adoración y entrega.	Once they become idols, they get all our capacity of worship and surrender.
No se acaparan bloques de disco de qué preocuparse o para mantenerlos.	There are no disc-hogging blocks to worry about or maintain.
¿Quiénes son y por qué acaparan comida?	Who are they, and why are they hogging all the food?
Responsables, afirma, son las grandes empresas que acaparan sus productos.	He affirms that big companies are stockpiling the products.
Salaciousness y el escándalo acaparan titulares.	Salaciousness and scandal grabbing headlines.
Reconozca y clasifique aplicaciones no estándar que acaparan su ancho de banda de red utilizando NetFlow Analyzer.	Recognize and classify non-standard applications that hog your network bandwidth using NetFlow Analyzer.
La censura preventiva sigue siendo tenaz en algunos Estados donde las autoridades acaparan los medios locales.	Preventive censorship continues in certain states where the authorities monopolise the local media.