acallar

acallar(
ah
-
kah
-
yahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (hacer callar)
a. to silence
El orador fue incapaz de acallar los gritos de los que interrumpían constantemente su discurso.The speaker was unable to silence the constant shouts of hecklers.
b. to quiet
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El sonido repentino de un disparo acalló los gritos de los supervivientes.The sudden sound of a shot quieted the cries of the survivors.
c. to quieten (Reino Unido)
Mi forma de acallar los gritos de los alumnos es mirarles fijamente en silencio.The way I quieten the students' yelling is by staring at them in silence.
d. to quiet down
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Los vecinos nos pidieron acallar la música de la fiesta.The neighbors asked us to quiet down the party music.
e. to quieten down (Reino Unido)
Intenté acallar al bebé pero no paraba de llorar.I tried to quieten the baby down, but he wouldn't stop crying.
2. (silenciar)
a. to silence (rumores, protestas, críticas)
El video del robo acalló los rumores de que Juan era el ladrón.The video of the robbery silenced the rumors that Juan was the thief.
Copyright © Curiosity Media Inc.
acallar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to silence
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
acallar
verbo transitivo
1 (silenciar) to silence; quieten; quiet; (EEUU)
2 (calmar) [+furia] to assuage; pacify; [+crítica, duda] to silence
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce acallar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES