Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y, por desgracia, todo esto acaece por la indiferencia de muchos.
And, tragically, all this is met by the indifference of many.
Y este nuevo inicio acaece en el seno de una familia, en Nazaret.
And this new beginning happens within a family, in Nazareth.
En Medjugorje esto acaece continuamente: confesiones, conversiones y vocaciones religiosas!
In Medjugorje this is happening constantly: confessions, conversions and spiritual vocations!
En cuanto estado de cosas, la salvación acaece de diversas formas.
With respect to the state of things, salvation takes place in different ways.
Lo propio acaece en los demás órdenes, muy especialmente en el intelectual.
The same thing is happening in other orders, particularly in the intellectual.
Aparentemente no sucede nada, pero el tiempo permite afirmar que acaece justo lo contrario.
Apparently nothing happens, but time has proved that the opposite is true.
Así acaece que los fundamentalistas igualan a todos los cristianos y nacen las persecuciones.
This is why fundamentalists tend to group all Christians together and start persecution.
En este camino, el alma se prepara para un nuevo encuentro que acaece en el templo.
In this way, his soul is being prepared for a new encounter, which takes place in the Temple.
Y acaece esto cuando en el lugar hay un punto que diste igualmente de la circunferencia.
This is when there is a point in it which is equally distant from the circumference.
Con la unión de la tranquilidad y de la perspicacia en la culminación del camino, el Despertar acaece.
With the union of calm & insight at the culmination of the path, Awakening occurs.
Palabra del día
tallar