Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cruzo las carreteras montañosas de regreso a Bucaramanga, noto que mi estómago se halla satisfecho con un pequeño tentempié pero entonces recuerdo que acabo de comerme 'hormiga Culona!
I traverse the mountainous roads back to Bucaramanga, my stomach feeling satisfied by such a little snack, but then remember I have just eaten the 'Big Bottomed Ant'!
Acabo de comerme la naranja más jugosa de mi vida.
I just ate the juiciest orange I've ever had in my life.
Acabo de comerme tres rebanadas de pizza.
I just ate three slices of pizza.
Acabo de comerme una chocolatina así que no quiero galletas.
I just ate a chocolate bar so I won't have any cookies.
Acabo de comerme una pizza entera, pero ya me dio hambre otra vez.
I just had a whole pizza, but I'm already hungry again.
Acabo de comerme una comida enorme y ya sólo quiero tomarme una siesta.
I just ate a huge meal and now I want to take a nap.
Me siento enfermo. Acabo de comerme un paquete entero de los Cheetos Flamin' Hot
I feel sick. I just ate an entire bag of Flamin' Hot Cheetos.
¿Puedo ir a tomar agua? Acabo de comerme una caja entera de galletas saladas y tengo la boca seca.
Can I go get water? I just ate a whole box of crackers and I have dry mouth.
Palabra del día
la lápida