Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las proporciones de la abundancia de elementos inestables (radioactivos) permitirían estimar las edades para compararlas con las edades derivadas de las características evolutivas.
Abundance ratios of unstable (radioactive elements would enable ages to be estimated for comparison with ages derived from evolutionary considerations.
En las celebraciones populares de la Semana Santa hay abundancia de elementos teatrales.
In the popular celebration of Holy Week there are abundant theatrical elements.
Segundo consejo - instalaciones de despacho no deben ser sobrecargados con una abundancia de elementos decorativos.
Second tip - clearance facilities should not be overloaded with an abundance of decorative elements.
Por lo tanto, como nuestro universo ha envejecido, ha aumentado la abundancia de elementos más pesados.
Therefore, as our Universe has aged, the abundance of heavier elements has increased.
La Gran Nube de Magallanes tiene una baja abundancia de elementos que no sean hidrógeno o helio [3].
The LMC has a low abundance of elements other than hydrogen or helium [3].
Todo el trabajo para establecer la abundancia de elementos químicos en los suelos urbanos tomó unos 20 años.
All the work on establishing abundances of the chemical elements in urban soils took some 20 years.
En la carretera, puestos de venta de todo tipo se crean para vender un cuerno de la abundancia de elementos.
On the roadside, stalls of all kinds are set up to sell a cornucopia of items.
Entre las especies presentes hay una abundancia de elementos mediterráneos (alrededor del 30%), seguidos de las especies de Eurasia (23.2%).
Among the species present there is an abundance of Mediterranean elements (about 30%), followed by Eurasian species (23.2%).
Con una mirada a sus ingredientes encontramos una lista que revela una abundancia de elementos nutritivos, especialmente formulados para combatir esas deficiencias nutritivas.
One glance at its ingredient list reveals a cornucopia of nutritional elements, especially formulated to combat these nutrient deficiencies.
Hay una abundancia de elementos extraños tales como osmio y renio; enormes y sobre abundantes elementos comunes como antimonio y arsénico.
There is an abundance of rare elements such as osmium and rhemium; enormous and overabundant common elements such as antimony and arsenic.
Palabra del día
neblinoso