Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El abuna Bou Saba y su mujer tuvieron dos hijos más.
The abuna Bou Saba and his wife had two more children.
Atanasio eligió al propio Frumencio, quien se convirtió así en el primer abuna de Etiopía.
Athanasius appointed Frumentius himself, who returned to Axum as Bishop with the name of Abune Selama.
La mirada del joven fraile brilla cuando describe aquella vez en que abuna Michel le pidió sustituirlo.
The young friar's face shines when he describes the time that Abouna Michel asked that he replace him.
El espíritu libanés Cerca del abuna Bou Saba, la parroquia San Miguel prepara, cada día, la comida para los que lo han perdido todo en la guerra.
The Lebanese spirit Near the Abuna Bou Saba, the parish of San Miguel prepares, each day, the food for those who have lost everything in the war.
Como obispo titular de Adulis, Abuna Tobías trabajó ocho años en Etiopía.
As the titular Bishop of Adulis, Abune Tobia labored for eight years in Ethiopia.
También son populares Monte Abuna Yosef en Amhara Region y Mount Gugu y Amba Alagi en Etiopía.
Also popular are Mount Abuna Yosef in Amhara Region and Mount Gugu and Amba Alagi in Ethiopia.
Su santidad Abuna PAULOS, luego, ha realizado la reflexión, que publicamos a continuación.
Then His Holiness Abuna PAUL O S offered a Reflection, which we publish below.
En 1993 me condujo hacia Abuna Faraj Nakhli, sacerdote considerado como santo, y permanecí con él.
In 1993, Mary guided me to a holy priest, abuna Faraj Nakhli, to be with him.
Sin embargo, también esta vez, Abuna Tobías fue obligado a dejar el país y a huir El Cairo en 1797.
However, this time too, Abuna Tobia was forced to leave the country and flee to Cairo in 1797.
Los viajeros están votando Ras Dashen, Monte Abuna Yosef y Semien Mountains como el mejor de los 14 picos o cumbres en Etiopía.
Travelers are voting Ras Dashen, Mount Abuna Yosef and Mount Gugu as the best of 14 peaks or summits in Ethiopia.
Palabra del día
la capa